Imparfait الماضي المستمر
التكوين
يتكون الماضي المستمر بالنسبة لأفعال المجموعات الثلاثة بـ
( nous) بتصريف الفعل فى المضارع مع
ثم نضيف النهايات الآتية ( ons )نحذف الـ
ملاحظات
(être)هناك فعل شاذ لا تنطبق عليه هذه القاعدة , هو
(ons) والسر أنه لم يأخذ النهاية
Être + ét =ais, ais, ait, ions, iez, aient.
زمن الماضى المستمر يعبر عن )كان( التى تسبق مضارع الفعل فى اللغةالعربية
مثال
Il parlait
(il)الفعلان الأتيان لا يصرفان إلا مع
Falloir -> Il fallait
Pleuvoir -> Il pleuvait
Pleuvoir -> Il pleuvait
للوصف فى الماضي
Hier, il faisait mauvais temps et le vent soufflait
أمس٬الطقس كان رديئاً )سيئ( والرياح هبت .:للتعبير عن حدث متكرر فى الماضي أو معتاد الوقوع فى الماضي
L’année dernière, je me levais tous les matins à sept
heures et je faisais de la gymnastique.
العام الماضي كنت أستيقظ كل صباح فى الساعة (7وأمارس الرياضة البدنيةللتعبير عن حدث إستمر مدة طويلة فى الماضي
L’année passée, Nous apprenions la musique.
العام الماضي كنا نتعلم الموسيقى . :للتعبير عن حدث أستمر فى الماضي عندما وقع حدث آخر
Pendant que je jouais au football, mon frère est arrivé sur le terrain.
بينما كنت ألعب كرة القدم ٬أخى وصل إلى الملعب .:لاحظ أنإذا جاء غالباً بعد الكلمات الآتية (l’imparfait) فى الجملة الماضية نضع الفعل فى زمن
Hier, il faisait mauvais temps et le vent soufflait
أمس٬الطقس كان رديئاً )سيئ( والرياح هبت .:للتعبير عن حدث متكرر فى الماضي أو معتاد الوقوع فى الماضي
L’année dernière, je me levais tous les matins à sept
heures et je faisais de la gymnastique.
العام الماضي كنت أستيقظ كل صباح فى الساعة (7وأمارس الرياضة البدنيةللتعبير عن حدث إستمر مدة طويلة فى الماضي
L’année passée, Nous apprenions la musique.
العام الماضي كنا نتعلم الموسيقى . :للتعبير عن حدث أستمر فى الماضي عندما وقع حدث آخر
Pendant que je jouais au football, mon frère est arrivé sur le terrain.
بينما كنت ألعب كرة القدم ٬أخى وصل إلى الملعب .:لاحظ أنإذا جاء غالباً بعد الكلمات الآتية (l’imparfait) فى الجملة الماضية نضع الفعل فى زمن
Pendant que, car, parce que, au moment où, quand, comme, autrefois
Exemple:
Hier je ne suis pas allé chez mon oncle parce que j’étais très occupé
زمنين يدلان على حدث ماضي ولكن الماضي المركب يدل على حدث لفترة زمنية قصيرة فى الماضيأما الماضي المستمر فيدل على حدث لفترة زمنية مستمرة فى الماضي :
Pendant que le professeur expliquait la leçon, Ali est entré en classe.
Pendant que je lisais mon livre, mon père est arrivé.
نرى فى الأمثلة حدثان فى الماضي
الحدث الأول فى الماضي الناقص وهو عملية شرح المدرس وقد استغرق فترة زمنية مستمرة
أما الحدث الثاني فى الماضي المركب وهو دخول على فى الفصل, وقد أستغرق فترة زمنية قصير
Pendant que le professeur expliquait la leçon, Ali est entré en classe.
Pendant que je lisais mon livre, mon père est arrivé.
نرى فى الأمثلة حدثان فى الماضي
الحدث الأول فى الماضي الناقص وهو عملية شرح المدرس وقد استغرق فترة زمنية مستمرة
أما الحدث الثاني فى الماضي المركب وهو دخول على فى الفصل, وقد أستغرق فترة زمنية قصير
